Deutsch

Разрушение ЕС. Беженцы в Европе

31.08.16 14:08
Re: Разрушение ЕС
 
Irma_ патриот
Irma_
в ответ shiba 30.08.16 19:49, Последний раз изменено 31.08.16 14:39 (Irma_)
У Вас получился очень мягкий оправдательный приговор.

Дык, ведь это не я придумала.спок Ещё фиг знает, когда это за немцами подмечали:

   В Германии вдыхаешь пристрастие к порядку вместе с воздухом; здесь даже грудные дети  отбивают  такт  трещотками; ... Немцы очень любят собак, но 
фарфоровых больше, .. Фарфоровый пес - идеальный зверь с немецкой точки зрения...его очень  легко  переменить или переделать, согласно  с  новейшими 
требованиями "Собачьего Клуба"; 
    ...Если тут  же  на  дереве  он  усмотрит полицейское объявление, запрещающее ему куда-нибудь повернуть или что-нибудь делать   -   то   это 
 одаривает  его   чувством  полного  удовлетворения  и безопасности.
    ...     Здесь  запрещается  делать  многое,  что  делать  очень  легко и  очень интересно; существуют целые списки запретных поступков, от которых
 пришел бы в  восторг молодой англичанин. Он  может начать с самого утра - стоит только вывесить из окна тюфяк: здесь запрещается вывешивать из окон
 тюфяки.
 Дома он может вывеситься  хоть сам -  никому это не мешает, и никто ему не запретит, лишь бы он не разбивал при этом окон и не вредил прохожим. Затем, в
 Германии запрещается  гулять  по  улицам  в таком  платье,  которое может  показаться фантастическим:  один  мой знакомый шотландец, приехав в Дрезден,
 провел всю первую   неделю   в  спорах  с   саксонским   правительством   из-за  своего национального костюма.  Его остановили на улице и спросили, что 
 он делает в этом платье. Он отвечал коротко и  ясно, что носит его. Они спросили,  зачем он  его носит. Он отвечал, что для тепла.  Они прямо заявили, 
 что не верят, посадили   его   в  карету  и   отвезли  в  гостиницу.  Понадобилось  личное удостоверение  английского консула в том, что это действительно
 национальный шотландский костюм, который носят почтенные, благонадежные люди. Дрезденские власти  принуждены  были  уступить, но  вряд  ли  изменили  свое
  внутреннее убеждение.  Когда  один  англичанин,  приехавший  в  Германию  охотиться  со знакомыми  офицерами,  показался  верхом  в  охотничьем костюме 
 у  подъезда гостиницы, - его живо забрали в полицию вместе с конем.
     В  Германии  запрещается  кормить на улицах лошадей,  ослов  и мулов  - своих, равно как и чужих.  Если на вас найдет неудержимое желание  покормить
чью-нибудь  лошадь,  вы должны уговориться об этом как  следует  и явиться в назначенное место; там можете кормить сколько угодно.
     Запрещается на улицах и вообще в публичных местах бить стекло и посуду; а  если  разбили,  обязаны  подобрать  все  осколки.  Я только  не знаю, что
полагается с  ними делать, так  как ни оставлять их, ни выбрасывать нигде не разрешается; остается или носить с собой по гроб жизни, или же съесть - это,
вероятно, можно.
     Запрещается  стрелять  на  улицах  из  самострела. Положим,  никому  не приходит  в голову  стрелять на  улицах из  самострела - но  немецкие законы
написаны не  для  одних  нормальных  людей, а также  и  для  сумасшедших...   
     Это  большое удобство  в Германии:  здесь  каждый вид дурного поведения имеет  определенный денежный эквивалент; ... Здесь все оценено заранее: вы
можете выложить на стол все наличные деньги, открыть "полицейский регламент" и составить программу целого вечера из развлечений разнообразной стоимости.
     Экономным людям я  советовал бы начать с гулянья по неуказанной стороне тротуара.  Это  самое дешевое  из  запрещенных удовольствий;  если  выбирать
безлюдные  улицы,  где  полицейских  мало,  то  весь  вечер  такого  гулянья обойдется в каких-нибудь три марки.
     Запрещается в германских городах ходить по улицам скопом, в особенности после захода солнца. Я не знаю, из скольких человек должна состоять компания
для того,  чтобы она могла быть названа скопом - и  никто  не  мог дать  мне точных  объяснений. Я как-то  спросил знакомого  немецкого офицера,  который
собирался в театр со  своей женой, тещей, пятью детьми, двумя племянницами и сестрой с ее женихом, - не рискует ли он нарушить закон "о хождении скопом".
Мой знакомый осмотрел компанию и сказал:
     - Видите ли, мы все принадлежим к одному семейству.
     - Да,  но  в  параграфе  ничего не говорится о  "семейных  скопах"; там просто сказано:  "запрещается  ходить  скопом". Вы  не  обижайтесь,  но мне,
право, кажется, что ваша компания  подходит под это название. Я не знаю, как взглянет полиция; я только хотел предупредить вас с своей точки зрения.
     Мой  знакомый  готов  был тем  не менее  посмеяться  над такой  "точкой зрения", но его жена,  не желая  рисковать и испортить вечер в самом начале,
настояла, чтобы  общество  разделилось  на две  партии  и сошлось  только  в вестибюле театра.
...Немецкие городовые шуток не понимают - да,  впрочем, это  и  к лучшему, так как шутить с ними здесь запрещается под страхом крупного штрафа; они это
называют "непочтительностью к властям".
...есть  еще  более  страшное  преступление,  перед  которым   все остальные  ничтожны: это хождение по траве.  Нигде,  никогда и ни  при каких
обстоятельствах в Германии  ходить по траве не  разрешается...
...На  всех  скамейках в  парке  тоже  сделаны надписи;  немецкий мальчик,чуть-чуть не сев от 
усталости на скамейку с  надписью "Только для взрослых",с ужасом вскакивает,  заметив  свою  ошибку,  и осторожно садится на другую, "Для детей", стараясь 
не запачкать ее грязными сапогами. И нельзя сказать, чтобы здесь о детях  не заботились: в  определенных  местах, на  площадях, для  них сложены кучи  песку, 
где они могут делать все, что душе угодно; но <strong>душа каждого мальчугана зреет здесь на почве такой добропорядочности</strong>, что в неуказанном
 месте ..  изготовление  пирожков  не  доставило бы  ему  никакого удовольствия.

Я могла бы ещё долго продолжать, но ... Но это не изба-читальня. Купить эту книжку в Германии на немецком - большая проблема. Всё, что описывается в этой книжке (ну, или почти всё) осталось по большому счёту неизменным.улыб

Желающим на русском: http://lib.ru/JEROM/chetwero.txt

..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)
 

Перейти на