Login
Ауслендер - не человек?
2573 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Schloss 28.03.05 18:41
В ответ на:Что касается ассимиляции РД - она неизбежна... Процесс уже ид╦т...
Ну как он идет, мне пришлось убедиться, когда довелось быть переводчиком у таких РД. Да, они прекрасно сохранили немецкую культуру и язык предков. Проблема, однако, была в том, что это был именно язык предков, а не современный немецкий язык. В результате ни они местных немцев, ни местные немцы друг друга не понимали. И не поймут, заметьте. Переучить намного сложнее, чем научить заново. Тем более, что люди не первой молодости. Вот Вам и вся ассимиляция.
Всё проходит. И это пройдёт.