Вам тут уютно?

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Дискуссионный Клуб

1055 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

26.03.05 16:53

Re: Вам тут уютно?

Wladimir- старожил

Все просто. Читали рассказ Грина "Происшествие в улице Пса"? Почему там стоит "в"? Потому что это подражание английскому. Нечто подобное и с немецким, а не потому что я такой щирый украинец.
Кстати, знаменитый одесский диалект есть не что иное, как буквальный перевод с немецкого на русский без учета русских падежей. "Их у нас есть" и т.д.

Всё проходит. И это пройдёт.

Перейти на