Неужели эти элиты действительно думали что арабы будут работать так же, как поляки?

Имхо нет.

Много лет Существовала система азюль. Только пользовалось этой системой разумное количество людей. Десятилетиями приезжали по этой системе люди в Германию и оставались нелегально. Никого это не интересовало и никто этим не занимался.

Кроме того десятилетиями в Германии воспитывалось поколение либерастов, для которых идеи важнее реалитета. Воспитывалось в сытом парниковом обществе. Воспитывалось в духе - мы всем поможем и все будут нам благодарны. Эти либерасты сейчас являются выборщиками.

В последние 2 года Северная Африка и Ближний восток доперли, что в Европу можно переселятся массово.

Теперь итог. Политики столкнулись с проблемой беженцев. Они идут САМИ. Проблему можно решить, просто закрыв эту возможность. Но тут политики столкнулись с внутренней проблемой либерастического разрыва шаблонов - местные тепличные хомячки просто не понимают и не воспринимают саму мысль отказать беженцам в самой возможности.

Большинству политиков эти проблемы пофиг. И они идут двумя путями.
1. Вместо реальных решений проблемы ретушируются, проводится куча безполезных телодвижений, которые рекламируются, как достижения.
2. Политические противники обзываются популистами и под этим соусом политически их давят.

Итог - после года министр внутренних дел ВДРУГ удивляется, что беженцы, оказывается, не хотят возврашаться. Концерт для дебилов - типа взрослый человек призванный управлять борьбой с криминалитетом ВДРУГ даже не догадывался о криминальной среде среди миллионов беженцев.