Фраза заезжена, но.. у меня есть друзья-шпети. Правда не из Казахстана. Хотя, тут, наверное, больше от человека зависит а не от генов (еврейский генотип, например, довольно широк, далеко не все семиты - есть и европейцы, и негры и азиаты).
Что действительно общее - это таки да, язык. И еще места где вырос. Думаю, ленинградский еврей без труда найдет общий язык с ленинградским немцем, с киевским же немцем или ташкентским будет уже чуть сложнее, но вполне реально. А вот как искать общий язык с евреем, скажем, марокканским или йеменским?
Отличие же местных немцев в том, что они местные. Они тут выросли, имеют гораздо больше связей, все тонкости местных обычаев у них на подсознательном уровне закреплены (хотя это не всегда плюс). Все остальные - приезжие, у многих трудности с общением (и не надо пожалуйста рассказывать сказки о родном немецком у шпети - те, у кого он действительно родной, давно на пенсии, им не нужно никак устраиваться).
Нихт ферштейн?
http://foren.germany.ru/232762.html