Login
русскоязычные и остальные иностранцы
1361 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Findеr практически лингвист
in Antwort Mood 21.03.05 13:03
Когда в людях происходят внутренние изменения, они очень по-разному проявляются наружу. Как пример - один мой друг очень хорошо разбирается в тонкостях немецкой жизни, писаных и неписаных законах, в курсе всех новостей, образ мышления совершенно немецкий. С другой стороны, у него большая проблема с разговорным немецким - говорит ужасно просто, плюс восточная внешность и нетипичный для западной Европы стиль одежды. И есть другой, вполне европейского вида, говорящий по-немецки без малейшего акцента, но внутренне совершенно ничего общего с немцами не имеет - живет Россией и Израилем, происходящим в Германии не интересуется, немецких газет не читает, телевизор не смотрит, общается только в своем узком кругу.
Спрашивается, кто из них больше интегрирован (оба в Германии 6-7 лет).
Нихт ферштейн?
http://foren.germany.ru/232762.html
Спрашивается, кто из них больше интегрирован (оба в Германии 6-7 лет).
Нихт ферштейн?
http://foren.germany.ru/232762.html