Вход на сайт
Разрушение ЕС. Беженцы в Европе
1169470 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Süchtige 04.06.16 13:41
По диагонали форум читаем?http://www.falaq.ru/quran/kuli/Октябрьский районный суд Новороссийска признал...
Да уж лучше по диагонали, нежели как вы - в шахматном порядке.
Что вы хотели сказать-то, давая 2 ссылки, противоречащие одна другой?
Или просто времени не было их прочитать?
Ну а уж если говорить о наилучших "переводах Корана" - так их по определению быть не может.
Могут быть лишь переводы смыслов (т.н. тафсиры)
Лучшая европейская версия по сей день только одна - переводы смыслов Корана Валерии Пороховой.
Хотя и она не без огрешностей - о чём сама Иман Порохова не спорит.
Чем глупее и неудачливее мужчина, тем у него больше претензий к женщине…(Gabrielle Bonheur Chanel)