Извините, "демшиза" не оппозиция...
само слова "САГа"- древнегерманского происхождения"Саги" (сказания )- от германского грамматического корняsagen - "3аген" -->"сказать"die uralte Sagen -->древн.сказания
Спасибо. Мои познания немецкого...вообще считаю нулевым, беда в том, что и мастера языков - лингвисты и те имеют лишь некоторое представление, увы такова действительность. В познании истории, язык нужно знать в максимальном совершенстве. Жизнь сложная штука, я не раз сталкивался с примерами, когда невежды - обыватели, выдавали на-гора мысль по тому или иному вопросу многократно лучший чем де-юре профи, видать тому причиной природные данные знаний возможностей мозга.
В именно данном слове Сага - Заген - сказание говорить и Вы как обыватель затронули очень сложную и очень значимую тему истории.
Понятно, что значение Заген мне было известно (работа обязывает узнать историю и фоновую инфу из того что выявлено на Кавказе).
Для обывателей (и обычных ученых...это одно и тоже) Заген ни что иное как просто значение - говорить, сказ, речь итп., да так оно и есть, но...эта инфа оказалась лишь частичной у нее есть более чем серьезное содержание имеющее прямое отношение к высоким высочайшим технологиям.
И познать сие информзначение через призму немецкой лингвистики фактически не реально.
Дело в том, что слово Заген, есть слово в несколько трансформированное состояние от более древнего ингушского слова при полном сохранении базового значения корня. Это из области очевидное - невероятное, такого быть не может, но есть, значит остается установить как такое могло быть в глубокой истории.
Как в глубокой истории в языке появились данные описывающие действие характерное высочайшим технологиям. В древнеингушском языке Зъа (ген ..добавочное) также означает - говорить сказать итп, НО с большим уточнением - "передача закодированной информации высокосложными техническими средствами", то есть, без декодера понять сообщение невозможно.
История, настоящая история народов предмет особой сложности и силами одной территории страны вопрос явно не решить и даже мизерно не продвинутся, хошь не хошь, а в науке необходимо тесно работать вместе иначе хуже всем.