гордо именуют себя немцами в тридесятом поколении..ессно с немецкой культурой... с точки зрения журналиста инетресно писать о немцах, которые ...два слова по-немецки связать не могут...

"FOCUS".....(C) sie beherrschen kaum die deutsche Sprache..

прежде чем упрекатъ в неполном знании языка и очернять Russlanddeutsche надо бы прежде чем писатъ тому журналисту статъю в газете- ему бы ознакомитъся бы

с Историей росс.немцев - в период сталинизма в СССР : nach dem Erlass betr. Verbannung vom 1941

1. до депортации народа с Волги немцы жили компактно (!!) ,имели свою автономию.

--->И в Нем.Республике старшее поколение говорило по -немецки.

2. после депортации : немцы были (in Ural,Kasachstan, Sibirien) нарочно b-- расселены "дисперсионно",

----> т.е. распылены среди сибирских поселков,на лесоповалах и т.д.

Упрощенно говоря дело выгладело так :

1-2 семъя в русской сибирской деревне или Трудармии.Dann 2-3 ее поколение детей высланных немцев - уже ходит не (HE !) в немецкие национальные школы (как в Нем.Республике Поволжъя), а в русскую школу

Русская школа, из 30 детей - 1 немец,29 русские ------> logischerweise ассимиляция

Затем - тоже самое "русское окружение" (bzw. russische Sprachmilieu) на работе,шахте, лесоповале и т.д. -----------> ассимиляция

Вот простой пример : zum Beispiel

у вас муж- немец..Вы через ГК в Гамбурге вышли из гражданства РФ, и в амте получили гражданство ФРГ

-на каком языке через 30-40-70 лет ассимиляции in der BRD будут говоритъ ваши "русские" внуки/правнуки в школе в Гамбурге?