3AKA3? Fucus,Радио Свобода : начали гнатъ статъи,очерняющие Spätaussidler
Совсем сдурели. В качестве "слабой интеграции" они приводят в пример то, что 20% р/я немцев работают на работах ниже своя % уровня образования. Не бъют баклуши, не сидят дома, а работают на уровне ниже образования, с которым приехали.
При этом факт, что 80% афганцев не работают вообще этих писателей не волнует. Это не пример плохой интеграции
Все верно. Кстати автор статъи FOCUS не упомянил и про то что для Spätaussiedler
- именно бюрократическaя машина ФРГ создала искуственный баръер по "HE-признанию профессий" - так наз. "Anerkennung des Diploms"
в резуЛътате бюрократии :
*десятки тысяч советских учителей - работает воспитательницами дет. садиков (in Kindergarten)
* советские медсестры - работают в Германии санитарками и пфлегерами (als Pflegehilfe)
*советcкие милиционеры- охранниками или рабочими (im Lager)
* мастера (Meister) производства - рабочими на конвеерах (am Fließband) и т.д.
Fazit : Кроме врачей и инженеров - дипломы практически не признают
