русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Diskussionsclub

Опрос о "помощи"

12.02.16 22:43
Re: Опрос о "помощи"
 
  зepo коренной житель
зepo
in Antwort drooshlik 12.02.16 22:09, Zuletzt geändert 12.02.16 22:46 (зepo)
,который он даёт на английском языке, между прочим,найдите дословно эту фразу и переведите.

без проблем! "по приказу Путина 200 -сот тысячная группировка войск находится на нашей территории вместе с арсеналом танков и тп"


At Putin’s orders, 200,000 troops have amassed on our territory along with an arsenal of tanks, sophisticated missile-launching systems and surface-to-air rockets. Like the one that shot down the Malaysian civilian jet last year”.

http://www.corriere.it/esteri/15_giugno_30/por...


на кого щас свалите вину?) на переводчика?)

 

Sprung zu