Вход на сайт
Разрушение ЕС. Беженцы в Европе
1169470 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ anuga1 01.02.16 23:13
Bundesgebiet есть, а " одно жидище" - нет в тексте.
Gemeinsam - совместно проживающие, то есть - в одном жилище
Ну, и еще вопрос: являются ли первая, вторая и т. д. жены супругами по отношению друг к другу?
Я об этом не задумывался - но Вы абсолютно правы: там у себя на Востоке собрачницы супругами не являются, а в Европе, где гомосексуальные браки разрешены - они автоматически получают все права супругов по отношению друг к другу. Две свободы в сумме дают ещё бОльшую свободу. Спасибо за подсказку!