<<Согласно информации Bild, 19-летний друг Лизы и его мать сообщили следствию, что в ночь "исчезновения" 11 января девочка пряталась у них дома от родителей. Накануне их вызвали в школу, чтобы сообщить о проблемах дочери с учебой.>>

Наконец, через столько времени историю придумали, (долго же они над Drehbuch трудились) н-дя. Все успокоились, (народ)

нет, не так, полиция просто обнародовала то, что и так уже давно было понятно. Спряталась, потом пришла домой, с перепугу наврала, на общем психозе дебильноватые родственники или знакомые раздули международный скандал. Теперь как только случится действительно изнасилование русскоязычных, все будут ухмыляться и говорить- ну-ну, как с Лизой?

Damit der zivile Frieden gewahrt bleibt«

Für das Verfassen von Polizeiberichten gebe es die Dienstanweisung, »unseren Interpretationsspielraum so zu nutzen, damit der zivile Frieden gewahrt bleibt«. Blutige Straftaten würden verharmlost. Zu viele schlechte Nachrichten aus den Asylunterkünften könnten die Stimmung kippen lassen und den »rechten Schreihälsen« in die Karten spielen, so die heimliche Befürchtung. Selbst in der allgemeinen Kriminalstatistik würden »Statistikfilter ein wenig anders gesetzt«, Zahlen verspätet geliefert, »kaschiert, weggedrückt und umbenannt« Kopp