Но теперь можно подать ходатайство, и, обосновав наличие тесной связи с
обоими государствами - главным образом обосновав что связь с Германией
не нарушена - получить разрешение на получение второго гражданства.Пару лет назад в Швейцарии немцы массово паспортизировались - те что много лет прожили в Швейцарии.

Это исключение касается только граждан Германии, желающих принять гражданство ЕС или Швейцарии. Ещё с Америкой иногда получается.

Вы же себя здесь на форуме кагбэ, "юристом" позиционируете? Зачем же тогда вместо фактов всякие ваши домыслы постите?

А ведь достаточно просто прочитать сам закон (StAG), там всё чётко расписано:

§25

(1) Ein Deutscher verliert seine Staatsangehörigkeit mit dem Erwerb einer ausländischen Staatsangehörigkeit, wenn dieser Erwerb auf seinen Antrag oder auf den Antrag des gesetzlichen Vertreters erfolgt, der Vertretene jedoch nur, wenn die Voraussetzungen vorliegen, unter denen nach § 19 die Entlassung beantragt werden könnte. Der Verlust nach Satz 1 tritt nicht ein, wenn ein Deutscher die Staatsangehörigkeit eines anderen Mitgliedstaates der Europäischen Union, der Schweiz oder eines Staates erwirbt, mit dem die Bundesrepublik Deutschland einen völkerrechtlichen Vertrag nach § 12 Abs. 3 abgeschlossen hat.

(2) Die Staatsangehörigkeit verliert nicht, wer vor dem Erwerb der ausländischen Staatsangehörigkeit auf seinen Antrag die schriftliche Genehmigung der zuständigen Behörde zur Beibehaltung seiner Staatsangehörigkeit erhalten hat. Hat ein Antragsteller seinen gewöhnlichen Aufenthalt im Ausland, ist die deutsche Auslandsvertretung zu hören. Bei der Entscheidung über einen Antrag nach Satz 1 sind die öffentlichen und privaten Belange abzuwägen. Bei einem Antragsteller, der seinen gewöhnlichen Aufenthalt im Ausland hat, ist insbesondere zu berücksichtigen, ob er fortbestehende Bindungen an Deutschland glaubhaft machen kann.

Гражданам Германии, "желающим принять гражданство ЕС или Швейцарии", не нужно предпринимать никаких телодвижений, так как утрата немецкого гражданства по §25 ч.1 на них вообще не распространяется.

А вот граждане Германии, желающие принять гражданство (подданство) третьей страны, действительно могут подать ходатайство на сохранение немецкого гражданства (Beibehaltungsgenehmigung) согласно §25 ч.2 и при разумном обосновании такое ходатайство будет удовлетворено. Скажу вам по секрету, что это очень даже получается у заитересованных индивидуумов и не только "иногда с Америкой", а и с другими странами, в том числе и с Российской Федерацией. Залог успеха - это в первую очередь качество и обоснованность аргументации.