Вход на сайт
Замуж за Германию
1243 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Findеr практически лингвист
в ответ PostDoc 07.03.05 12:17
Это и есть то, что некоторые никак не могут понять. Есть законы государства, которые являются компромиссом между желаниями представителей власти, их спонсоров и благом общества, а есть традиции общества, которые являются результатом компромисса между желаниями индивидуума, благом общества и требованиями государства. Так как во второй компромисс вовлечен непосредственно индивидуум, традиции общества соблюдаются тщательнее чем законы государства.
Скажем, если закон государства говорит, что по дороге следует ехать со скоростью, не превышающей максимально разрешенную, то традиция общества предписывает ехать как не страшно, но увидев впереди фотоаппарат, сбросить скорость до максимально разрешенной.
Нихт ферштейн?
http://foren.germany.ru/232762.html
Скажем, если закон государства говорит, что по дороге следует ехать со скоростью, не превышающей максимально разрешенную, то традиция общества предписывает ехать как не страшно, но увидев впереди фотоаппарат, сбросить скорость до максимально разрешенной.
Нихт ферштейн?
http://foren.germany.ru/232762.html