Login
Die deutsche Dienstkultur
1479 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
nataly1001 завсегдатай
in Antwort olya.de 01.03.05 10:17
Я уже об этом писала.
ну например, я написала:
...unsere Kunden brauchen Beschreibung von Einrichtung auf Englisch. Bitte, schikken mir folgende Beschreibung auf Englisch an e-mail:
И привожу названия проспектов на немецком. Точно такие же проспекты они выпускают на английском. Я верю, что у меня есть погрешности в немецком. Но неужели по смыслу понять трудно, о чем их просят?
Днем любят за достоинства, а ночью за пороки
ну например, я написала:
...unsere Kunden brauchen Beschreibung von Einrichtung auf Englisch. Bitte, schikken mir folgende Beschreibung auf Englisch an e-mail:
И привожу названия проспектов на немецком. Точно такие же проспекты они выпускают на английском. Я верю, что у меня есть погрешности в немецком. Но неужели по смыслу понять трудно, о чем их просят?
Днем любят за достоинства, а ночью за пороки