Н.п.
Мне, вообще-то, непонятно, что здесь делают суры и аяты из Корана. Если кто хочет обсудить издержки религии, пусть идёт в соседний форум. Там это к месту. Здесь это абсолютно чужеродный элемент. Любой беженец любого вероисповедания в странах Старого Света оказвается в месте, где главенствуют светские законы. И если он прирежет человека, то это будет уголовщина, невзирая ни на какие цитаты из Писаний любого рода, и преступление будет стоять в одном ряду с таковыми, сделанных, например, из меркантильных интересов, когда за кошелёк лишают жизни. В то же время, по тем же светским законам запрещено огульные обвинения по религиозным признакам. Но тут на форуме именно это и присутствует - Hetzerei aus religiösen Gründen. В связи с этим напоминаю § 130 Strafgesetzbuch (StGB):
Wer in einer Weise, die geeignet ist, den öffentlichen Frieden zu stören,
- gegen eine nationale, rassische, religiöse oder durch ihre ethnische Herkunft bestimmte Gruppe, gegen Teile der Bevölkerung oder gegen einen Einzelnen wegen seiner Zugehörigkeit zu einer vorbezeichneten Gruppe oder zu einem Teil der Bevölkerung zum Hass aufstachelt, zu Gewalt- oder Willkürmaßnahmen auffordert oder
- die Menschenwürde anderer dadurch angreift, dass er eine vorbezeichnete Gruppe, Teile der Bevölkerung oder einen Einzelnen wegen seiner Zugehörigkeit zu einer vorbezeichneten Gruppe oder zu einem Teil der Bevölkerung beschimpft, böswillig verächtlich macht oder verleumdet,
wird mit Freiheitsstrafe von drei Monaten bis zu fünf Jahren bestraft. http://www.gesetze-im-internet.de/stgb/__130.html
Хватит превращать ДК в трибуну для lдекларации ненависти и ксенофобии.