понятно, почему не отвечали. Про пути здесь подробнее на русском www.dw.com/ru/%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D1%87%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%...
Там же, равно как и здесь www.faz.net/aktuell/politik/fluechtlinge-aus-tschetschenien-verroht-und-h...
есть и объяснения, почему даже при регистрации в Польше им удается остаться здесь.
"Eigentlich müssten die meisten tschetschenischen Flüchtlinge nach der Dublin-II-Verordnung wieder nach Polen zurückgebracht werden, weil sie dort ihren ursprünglichen Asylantrag gestellt haben. Doch in der Praxis geschieht das selten. „Wir reißen Familien nicht auseinander“, sagt Frank Nürnberger, Leiter der Zentralen Ausländerbehörde in Eisenhüttenstadt. Wenn sich Familien einfinden sollen, um nach Polen abgeschoben zu werden, dann fehlt regelmäßig ein Familienmitglied, ist angeblich krank oder nicht aufzufinden. So umgeht man den Rücktransport. In diesem Jahr sei eine einzige fünfköpfige Familie zurück nach Polen gebracht worden, sagt Nürnberger. Bundesweit müssten in diesem Jahr rund 7000 tschetschenische Flüchtlinge nach Polen überstellt werden. Doch nur 1250 hat man tatsächlich dorthingebracht. Die Flüchtlinge kennen inzwischen die Möglichkeit, Petitionen an den Bundestag zu richten, die eine aufschiebende Wirkung haben. Wer es schafft, sich sechs Monate hier aufzuhalten, hat das Recht auf ein Asylverfahren in Deutschland."
Пограничников не надо отодвигать, они как бы обязаны отодвинуться при слове "Asyl." Это не самое страшное, куда хуже, что механизм быстрого рассмотрения и возврата не работает.