Простите, вы когда-нибудь планарий в аквариуме видели? Они тоже облепляют. И вовсе не по доброте сердечной.
Эти все "облепившие" терапевты получают 65 евро за 45 минут весьма расплывчатой работы. Конечно, они рады бесконечно каждому попавшемуся к ним подростку: они стали востребованы! А платит им государство, у которого не нашлось с 2010 года денег для детских садов, но зато есть деньги на перевоспитание беженцев, которые то ли остануться потом, то ли нет.
Вы считаете это достоинством системы, а я считаю это недостатком: не надо перенасыщать профессией рынок труда, чтоб потом оплачивать им работу с "призрачной фигурой" (в смысле, что она, фигура, может потом из Германии испариться, так сказать), но при этом чихать на своих граждан с высокой колокольни.
В данном случае система заботится в первую очередь о том, как извлечь выгоду из своих вынужденных расходов.
(пожимаю плечами)
Кто-то снова отхватит денег. А детские сады и ясли для своих граждан так и не будут построены.

Их просто на всех не хватит, это вы правильно подметили. Даже если сейчас дадут команду срочно набирать на обучение новых и новых людей. Не успеют.