Login
Вы-бы вернулись ?
2598 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Вика 22.10.02 21:05
Мне не очень погятна сама идея этих названий. Более того - не нравится. Ведь это не способствует сближению, принятию в "свои". Все эти "Sudetendeutsche, Romaniendeutsche, Schlesiendeutsche" звучат для меня как "ненастоящие немцы". Думаю такие же ассоциации и у немцев и у самих переселенцев. Ведь как Вы лодку назовёте...А ещё когда потом пресса при каждом удобном случае не против упомянуть "что преступление совершено русским немцем", то грустно, девушки.
Кстати, Sudetendeutsche, Romaniendeutsche, Schlesiendeutsche практически не упоминаются в крим. сводках. Они идут как "deutsche". А почему ? А потому что обывателю неинтересно.
И ещё: Я лично в быту (и не только) называю и немцев и русских немцев - НЕМЦАМИ. И очень удивляюсь, когда сами немцы делают по другому. Ну да Бог с ними. У меня и своих дел полно.
Кстати, Sudetendeutsche, Romaniendeutsche, Schlesiendeutsche практически не упоминаются в крим. сводках. Они идут как "deutsche". А почему ? А потому что обывателю неинтересно.
И ещё: Я лично в быту (и не только) называю и немцев и русских немцев - НЕМЦАМИ. И очень удивляюсь, когда сами немцы делают по другому. Ну да Бог с ними. У меня и своих дел полно.