Да почему же? Ну вот возьмем пример выше, с бассейном и мусульманскими девочками. Вы ж согласны, что для детей должны быть одинаковые требования? (кроме тех, у кого проблемы со здоровьем, конечно). Я - очень согласна. Поэтому девочка, которая не ходит в бассейн, получит шарабан по Sportunterricht и вообще невыполнение учебного плана, потом отправится в хреновую школу. Девочка взбунтуется - папка-мамка мракобесничают, а я из-за них должна образование терять?! Особенно на фоне подруг, у которых все в порядке, будет очень обидно. Т.е. на выходе получаем "освобожденную женщину Востока", что замечательно. Конечно, если сказать - ок-ок, все понимаем, пусть не ходит в бассейн, это ж ваши культурно-религиозные особенности - то толку не будет, ясен пень.
Или на примере (см. выше) сирийцев, не желающих учиться, чтоб не послали на работу. Скажем, давать год на получение определенной штуфы (экзамен, который, если заниматься, только идиот не сдаст), если товарищ ее сознательно не достиг - лишение пособия (выдавать едой, вещами и талонами, кстати, детские пособия - тоже), его жена в таком случае быстрее построит чем государство.