Login
о беженцах
7113 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort НикНикыЧ 28.06.15 14:01
В ответ на:
Думал, может, по немецким СМИ что-то о развязке этой истории было)...А то в рунете ни слова, чем закончилось...http://www.partner-inform.de/news/detail/17/80310
Поискал по немецкому интернету. Во-первых, эти бараки принадлежали самим эсесовцам -Думал, может, по немецким СМИ что-то о развязке этой истории было)...А то в рунете ни слова, чем закончилось...http://www.partner-inform.de/news/detail/17/80310
В ответ на:
Schwerte/DüsseldorfDürfen Flüchtlinge auf einem Areal untergebracht werden, das die Nazis teilweise als KZ-Außenlager genutzt haben? Die nordrhein-westfälische Stadt Schwerte sagt ja.Als bekannt wurde, dass die Ruhrgebietsstadt Schwerte Asylsuchende in einer Baracke auf dem Gelände eines ehemaligen KZ-Außenlagers unterbringen will, gab es einen Aufschrei. Anfangs hieß es sogar, das dafür vorgesehene Gebäude sei eine ehemalige Baracke der SS-Wachmannschaft.
Schwerte/DüsseldorfDürfen Flüchtlinge auf einem Areal untergebracht werden, das die Nazis teilweise als KZ-Außenlager genutzt haben? Die nordrhein-westfälische Stadt Schwerte sagt ja.Als bekannt wurde, dass die Ruhrgebietsstadt Schwerte Asylsuchende in einer Baracke auf dem Gelände eines ehemaligen KZ-Außenlagers unterbringen will, gab es einen Aufschrei. Anfangs hieß es sogar, das dafür vorgesehene Gebäude sei eine ehemalige Baracke der SS-Wachmannschaft.
Во-вторых, это вообще не те бараки, а дома, построенные позже на месте бараков -
В ответ на:
Das habe sich als falsch erwiesen, sagt Bürgermeister Heinrich Böckelühr (CDU). Die Auswertung von Luftbildaufnahmen habe jetzt ergeben, dass das Haus erst in den 50er Jahren gebaut worden sei. Die ursprünglichen Lagerbaracken seien nach dem Krieg abgerissen worden.
Das habe sich als falsch erwiesen, sagt Bürgermeister Heinrich Böckelühr (CDU). Die Auswertung von Luftbildaufnahmen habe jetzt ergeben, dass das Haus erst in den 50er Jahren gebaut worden sei. Die ursprünglichen Lagerbaracken seien nach dem Krieg abgerissen worden.
В-третьих, их использовали американцы как библиотеку -
В ответ на:
Zurzeit wird eine Analyse erstellt, ob das Gebäude, das zuletzt von der US-Armee als Bibliothek genutzt wurde, geeignet ist.
Zurzeit wird eine Analyse erstellt, ob das Gebäude, das zuletzt von der US-Armee als Bibliothek genutzt wurde, geeignet ist.
Ну и в четвёртых, интеграцион-министр отсоветовал вообще туда кого-то селить -
В ответ на:
Zuvor hatten schon ihr Integrationsminister Guntram Schneider (SPD) und der Landes-Flüchtlingsrat von dem Vorhaben abgeraten.
Zuvor hatten schon ihr Integrationsminister Guntram Schneider (SPD) und der Landes-Flüchtlingsrat von dem Vorhaben abgeraten.
www.handelsblatt.com/politik/deutschland/beschluss-in-schwerte-fluechtlin...
Но вообще это сообщение прошло не только по России, но и за рубежом и вызвало такой отклик, что
В ответ на:
Der Bürgermeister war überrascht, dass Berichte über Schwerte um die Welt gingen.
Der Bürgermeister war überrascht, dass Berichte über Schwerte um die Welt gingen.
И это пройдёт.
Всё проходит. И это пройдёт.