Login
цензура
2036 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort зеро 26.06.15 17:59
В ответ на:
Die Annexion der Krim durch Russland bezeichnete Janukowitsch in dem Interview als "Tragödie
а теперь, дети,, ответьте на вопрос..что дядя Янукович назвал трагедией?
Die Annexion der Krim durch Russland bezeichnete Janukowitsch in dem Interview als "Tragödie
а теперь, дети,, ответьте на вопрос..что дядя Янукович назвал трагедией?
Думаю, что я знаю, в чем проблема. Проблема в образовании Германии. Т.е. перевод осуществляют недостаточно грамотные люди. Они, похоже, не понимают, что им говорят, они улавливают знакомые слова и думают, что поняли сказанное. Они услышали слова "Трагедия", "Крым", а дальше просто додумали то, что им показалось понятым.
Почему я так думаю? Потому что заявить, что Януковичь называл переход Крыма в Россию трагедией, при этом скрываясь же в России от Киева - это, уважаемые собеседники, не пропоганда. Это чушь собачья, которую мог написать только недалёкий недоучка.
http://www.tresselt.de/pisa.htm
..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)