Вход на сайт
Ты помнишъ, как все начиналосъ?)
1860 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Kaly 19.06.15 21:21
В ответ на:
На тему высасывания сенсаций из пальца - большинство русских немцев приехало в Германию со знанием немецкого языка, от блестящего до посредственного, в зависимости от языковых предпочтений в семье. И знаешь ))), их никто не заставлял говорить по-немецки, скорее, запрещали, но они сохранили свой этнический язык, через поколения, т.к. они этого хотели. Им нем. не преподавали в школе. Как евреям иврит. И тд. Было бы желание язык сохранить, если он того стоит, а люди уж сохранят, как им не запрещай.
На тему высасывания сенсаций из пальца - большинство русских немцев приехало в Германию со знанием немецкого языка, от блестящего до посредственного, в зависимости от языковых предпочтений в семье. И знаешь ))), их никто не заставлял говорить по-немецки, скорее, запрещали, но они сохранили свой этнический язык, через поколения, т.к. они этого хотели. Им нем. не преподавали в школе. Как евреям иврит. И тд. Было бы желание язык сохранить, если он того стоит, а люди уж сохранят, как им не запрещай.
не хотелось бы Вас разочаровывать. Но Вы пальцем в небо со своими утверждениями попали. У русских немцев были различные ситуации с изучением языка в россии. Одни жили в немецких деревнях, где немецкий был обязательным в школе и спокойно говорили на немецком. А другим вот запрещали и они в своем большинстве приехали сюда без немецкого. И евреи к Вашему сведению не на иврите говорили, а на идыше. И мои дедушки с бабушками специально не общались ни с моими родителями ни с нами на идыше, чтобы возможные проблемы на корню пресечь. Я вообще очень редко встречала хотя бы ровесников моих родителей, которым в семье идыш бы передали.