Deutsch

истерия

27.04.15 12:34
Re: истерия
 
kilsus местный житель
В ответ на:
Наверное именно в рейхстаге оказывалось наиболее ожесточённое сопротивление Берлина. Пал рейхстаг - пал Берлин, как логово фашистской Германии. Всё очень логично и никакого подтекста со стороны "советских ПР-менеджеров".
Чтобы создать символ победы в войне, не важна единственная битва.
Надо символику пошире.
Ладно, Советскому Союзу было всё равно кого побеждать. Гитлеровцев или немецкий народ.
Для него они всё равно синонимом стали.
Но российская пропаганда всё больше принимает Sprachregelung, что СССР освободил немецкий народ.
Одновременно придерживается к советскому символу победы, водружение знамени над немецким парламентом.
Я положительно отреагировал, когда услыхал, что в России хотят бороться с фалсификацией истории.
Думал, что сейчас когда после долгого времени, можно подходить более рационально к оценкам того времени. Без советской истерии. Но замечаю, что для России борьба с фалсификацией обозначает Back to the USSR.
Перенимать советскую трактовку особенно не задумываясь над тонкостьями.
Почему демократической России не задуматься над тем, что знамя над немецким парламентом не очень удачная символика, чтобы её употреблять дальше.
Wenn zwei das Gleiche tun, ist es noch lange nicht dasselbe.
 

Перейти на