Вход на сайт
ВР признала ОУН-УПА героями Украины
19440 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ ComBat 19.04.15 15:59
ComBat:
Там совпадает только фамилия очевидца, чьи свидетельские показания доступны каждому. А если бы Гофман упоминал в своей книге вашу фамилию, означает ли это, что все вами сказанное есть враньё и фантазии?
Не говоря уже о том, что автор приведенной мной цитаты, передал сказанное гораздо точнее Гофмана:
Там совпадает только фамилия очевидца, чьи свидетельские показания доступны каждому. А если бы Гофман упоминал в своей книге вашу фамилию, означает ли это, что все вами сказанное есть враньё и фантазии?
Не говоря уже о том, что автор приведенной мной цитаты, передал сказанное гораздо точнее Гофмана:
Там все основывается на показаниях этих двух "свидетелей".
В ответ на:
Как свидетельство Германа Зоммера, так и появившиеся после войны высказывания современников и предполагаемых свидетелей с тех пор зачастую цитируются в литературе. На английском языке они часто даются в переводе Альфреда-Мориса де Сайаса[12].
Заяс приводит кроме ссылки на Зоммера также слова адъютанта Карла Августа Кнорра, который на открытой площадке он увидел двух девушек лет двадцати, которых, видимо, привязали ногами к двум машинам, а затем разорвали на части. Из находившейся неподалеку виллы было вывезено «примерно 60 женщин», половина которых была близка к сумасшествию. «Ими пользовались в среднем по 60-70 раз в день».
Как свидетельство Германа Зоммера, так и появившиеся после войны высказывания современников и предполагаемых свидетелей с тех пор зачастую цитируются в литературе. На английском языке они часто даются в переводе Альфреда-Мориса де Сайаса[12].
Заяс приводит кроме ссылки на Зоммера также слова адъютанта Карла Августа Кнорра, который на открытой площадке он увидел двух девушек лет двадцати, которых, видимо, привязали ногами к двум машинам, а затем разорвали на части. Из находившейся неподалеку виллы было вывезено «примерно 60 женщин», половина которых была близка к сумасшествию. «Ими пользовались в среднем по 60-70 раз в день».
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5_%...
http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/1558315
Вот нестыковочка только
В ответ на:
Начальник Зоммера, комендант крепости генерал Отто Лаш после своего возвращения из советского плена не привёл в своей опубликованной в 1958 году автобиографии случаев с даже отдалённо сравнимым числом жертв.
В переводе на русский язык книги мемуаров того же автора «Так пал Кёнигсберг» ни о каких подобных инцидентах при возврате Метгетена не упоминается.
Начальник Зоммера, комендант крепости генерал Отто Лаш после своего возвращения из советского плена не привёл в своей опубликованной в 1958 году автобиографии случаев с даже отдалённо сравнимым числом жертв.
В переводе на русский язык книги мемуаров того же автора «Так пал Кёнигсберг» ни о каких подобных инцидентах при возврате Метгетена не упоминается.
Да и в этом форуме еще нестыковочки описаны.
http://forum.kenig.org/viewtopic.php?f=9&t=1741
Так что, ставим "резню" в один ряд с Ниммерсдорфом. Там, если мне не изменяет память, в результате боев погибли 26 гражданских.