Вход на сайт
истерия
30794 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ zofia2306 04.04.15 13:26
В ответ на:
НЕ понятно только почему им только по- русски это обидно? Например по- польски или по словацки тоже звучит "На Украине" и никто в эти языки своими грязными лапами не лезет...
В немецком Украина тоже исключение из правил.НЕ понятно только почему им только по- русски это обидно? Например по- польски или по словацки тоже звучит "На Украине" и никто в эти языки своими грязными лапами не лезет...
Если кто-то едет, то nach Frankreich, nach Russland, nach Polen
А если едет на Украину, то in die Ukraine.
Wenn zwei das Gleiche tun, ist es noch lange nicht dasselbe.