Login
Русский и Украинский языки
1873 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
lavanda_provanc гость
in Antwort Епифан 24.02.15 19:06
Заночевали как-то в придорожном отеле в Западной Украине (дело было еще до последнего Майдана и его последствий).
Спускаемся утром позавтракать, заказываем, девушка на украинском, мы на русском, ну кое-как друг друга понимаем.
Потом она что-то говорит, мы глаза вытаращили - не понимаем, она повторила - наши глаза без изменений, тогда она абсолютно без акцента: "компот будете?"))))
Так що, если им надо, то русский вспоминается быстро. Ваша задача - быть интересным местному населению))))
Спускаемся утром позавтракать, заказываем, девушка на украинском, мы на русском, ну кое-как друг друга понимаем.
Потом она что-то говорит, мы глаза вытаращили - не понимаем, она повторила - наши глаза без изменений, тогда она абсолютно без акцента: "компот будете?"))))
Так що, если им надо, то русский вспоминается быстро. Ваша задача - быть интересным местному населению))))