То есть для того, чтобы подтвердить присутствие регулярных вооруженных сил, нужно доказать, что, к примеру, майор действующей части номер 11111 Иванов Иван Иванович воюет на стороне сепаратистов. Во-первых, если Иванов там действительно воюет, он никогда не расскажет, что он действительно является военнослужащим регулярной армии. А если он, предположим, в плен попадет и на допросе во всем признается, то международного скандала не будет, потому что в/ч 11111 уволит Ивана Ивановича задним числом и формально он будет идейным "добровольцем", а не военнослужащим российской армии. Да есть куча способов засылать туда военных и держать это в тайне. Да и границы как таковой нет: сегодня войск там нет, завтра есть, а послезавтра снова нет.
В случае серьезного ляпсуса, как с теми десятью десантниками, придумают байку про "заблудились". Это мы уже проходили.

Вопрос, мягко говоря, странный. Чтобы воевать, нужно постоянно боеприпасы получать, провизию, и т.д. и т.п. К тому же денежное довольствие. Семьи-то как-то надо кормить. Или, по-вашему, "добровольцы" сами все закупают на свои скромные сбережения, а питаются святым духом? Только не говорите, что "ополчение" воюет по-прежнему оружием и техникой, отжатыми в свое время у местных воинских частей.