1. Сами немцы говорят, что в совете ЕЦБ их побеждили большинством голосов (überstimmt).
2. Ну, вряд ли это будет иметь такие уж политические последствия. Разву Вы заметили какие то демонстрации протеста или что то в этом роде? Самое большое влияние ожидается на накопление денег через страховки, что для очень многих является оеспечением в старости. Откдадывать деньги на черный день станет еще менее выгодно. Уменьшится эффект нарастания процентов, вполть до того, что рост инфляции может стать выше роста вкладов. (Кстати, одно из великолепных обосновний решения как раз в том и состоит, что инфляция недостаточно высока). Одновременно, для страны, в значительной степени живущей за счет экспорта, каковой является Германия, удешевление валюты весьма выгодно, потому что приводит к увеличению объемов экспорта (импротеры за то же количество своих денег могут купить больше товаров) и, соответственно, к созданию новых рабочих мест.
Стабильность немецкой марки это в известной степени миф. За время своего послевоенного существования (1948 - 1998) она подешевела относительно доллара в 2 раза, с 3,3 в 1948 до 1,7 в 1998. (Рекорд был достигнут в 1955 - 4,2107)
В целом все ведет к увеличению старческой бедности, что для немцев не новость по крайней с тех пор, как у них идет сокращение рождаемости. А старики довольно слабый политический фактор в этом мире.