Не согласен с Вами. Во-первых явного доказательства, что это были не проживающие в Донбасе, Вы не привели, т.е. Цензор не придумал как бы это. Поэтому вполне возможно, что проживающие в Донбасе именно так и говорили. А если это реальная речь, то почему её нельзя приводить? Вон и в СССР Н. Озеров (или кто) был заматерился в прямом репортаже, а здесь военные действия. И ведутся они на территории Украины. У Украины, практически были развалены Воор.Силы, и она намного слабее России по всем показателям. Единственное, что она может- превосходить противоположную сторону по духу. СМИ тоже могут в таких делах участвовать. И Цензор же не призывает, как делал Эренбург: "Убей ....", а только передаёт реальную речь.
К тому же на русском языке печатают, т.е. лозунг "Русский язык запрещён в Украине" как бы не соответствует действительности. На украинской стороне также много людей с чисто русскими фамилиями. Это было конечно моё личное мнение.