Deutsch

Об оккупации Украины

21.01.15 09:57
Re: Об оккупации Украины
 
  Енотов постоялец
в ответ JUSTINNA 20.01.15 21:39, Последний раз изменено 21.01.15 09:59 (Енотов)
В ответ на:
Украинский паспорт ВСЕГД ( и при СССР и сегодня) печатали на двух языках ,где был и Мыкола и Николай,
И у человека всегда был и есть выбор.

Не совсем так:
Главный ориентир для паспортных столов СССР - были 2 документа :
- Свидетельство о рождении (о ЗАГС)
- и форма N1
Если в СОР ребенка,имя вписано например "Николай Васильев " или "Александр Шмидт"
- то паспортный стол СССР при выдаче паспорта писали "Александр", а не "Олександр"
(и не "Мыкола")
Сейчас, увы никакого выбора на Украине нет :
- паспортным столом властями Киева дано жесткое указание насильственно (без учёта желания гражданина!!) "украинизировать" его имя при выдаче паспортов
- всех "Николаев" и Александров(по Свидетельству о рождении) в паспортах сегодня в Киеве пишут как "Олександр,Мыкола"
 

Перейти на