Deutsch

Швейцарский франк обвалил доллар.

18.01.15 07:57
Re: Швейцарский франк обвалил доллар.
 
Ардальоныч коренной житель
Ардальоныч
Это у меня такое воображение. Оно порой проворней живописца. В минуту дорисует то, что надо.
Да, у Вас "подскочил", но это вялый глагол, вот "соскочил" - более выразительный, но правда имеет другое значение.
Подскочил - это значит подпрыгнул на месте, то есть подпрыгнул по вертикали - акт не агрессивный. Возьмём две фразы: "Тигр подскочил." "Тигр прыгнул"
Какой из этих двух тигров страшнее. Если бы франк ни на что не влиял, то пусть подскакивает, как никому не нужный пенсионер, выполняющий одно из упражнений утренней гимнастики:"подскоки."
Но если вольные упражнения франка выполняются по отношению к кому-то, то это уже не подскоки, а наскоки или прыжки.
 

Перейти на