русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Diskussionsclub

В Германии назвали слова Яценюка о вторжении СССР выражением свободы

13.01.15 23:02
Re: В Германии назвали слова Яценюка о вторжении СССР выражением свободы
 
Jeroschin посетитель
Jeroschin
in Antwort kurban06 13.01.15 21:50
[как Вы сообразили, что он сказал Нелюдь и Нечисть.]
Вы потеряли нить. Я с самого начала говорил о корректности перевода. Где я говорил, что в оригинале он сказал "недочеловеки". Похоже его мало кто может понять ( кроме Вас), даже собственные переводчики.
Хитрость — образ мыслей очень ограниченных людей и очень отличается от ума, на который по внешности походит. Иммануил Кант
 

Sprung zu