Скажите мне пожалуйста, как будет оккупация по английски? Invasion вообще никаким боком не подмазать к слову оккупация!!! Вы знаете понятие в медицине мало ИНВАЗИВНЫЕ методы? Что оно означает знаете? В данном контексте оно используется как " проникновение", а не " пребывание", которое могло бы каким-нибудь путем притянуто " за уши" к слову оккупация. Invasion - это вторжение, либо проникновение, в зависимости от контекста, но к пониманию значения слова оккупация оно ВООБЩЕ НИКАКИМ БОКОМ НЕ МОЖЕТ ОТНОСИТЬСЯ! Арсений Петрович допустил ошибку, причем самым наиклассическим методом, когда вроде бы ошибку и признали с горем пополам, а волна уже пошла. Он не настолько глуп, чтобы совершенно не занть историю и не понимать, что антигитлеровскую коалицию никто не отменял и обойти этот факт совершенно невозможно! Вывод очень прост - ПРОВОКАЦИЯ, причем намеренная!!! И достаточно уже о переводах с английского, тем более что все более чем прозрачно и понятно.