Login
Интервью Яценюка на АRD
9439 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort хата с краю 12.01.15 23:16
В ответ на:
Вот и я не знаю, почему вы на протяжении нескольких страниц пытаетесь оправдать глупость Яценюка,
связывая ее с родами и падежами слова, значение которого очевидно.
Вот и я не знаю, почему вы на протяжении нескольких страниц пытаетесь оправдать глупость Яценюка,
связывая ее с родами и падежами слова, значение которого очевидно.
Конечно очевидно. И Яценюк всё сам объяснил. Не очевидно это только тем, кто пытается даже английскому слову придать женский род, чтобы подогнать его под женский род прилагательного, которое употребил Яценюк.
Только вот не подгоняется оно - такая досада. Не женского рода английское слово invasion, так же как и украинское "вторгнення"- поэтому не мог Яценюк иметь в виду никакое "вторжение", а имел в виду именно "оккупацию", как и объяснил.
И немецкий МИД дал достойный ответ МИДу РФ - теперь уже официально:
В ответ на:
Внешнеполитическое ведомство Германии прокомментировало ноту МИД РФ с просьбой разъяснить официальную позицию Берлина по поводу слов Арсения Яценюка о "вторжении СССР на Украину и в Германию" в эфире немецкого телеканала ARD. Премьер-министр Украины, как и любой политик или гражданин в Германии имеет возможность высказать свою точку зрения в СМИ, заявил представитель германского МИДа Мартин Шефер (Martin Schäfer) на правительственной пресс-конференции в понедельник, 12 января, в Берлине, отвечая на вопрос корреспондента DW.
По его словам, "это - выражение свободы, которая для нас очень важна". "Поэтому вопросы об интерпретации высказываний следует направлять не правительству Германии, а автору этих заявлений", - указал Шефер.
Одновременно представитель германского МИДа напомнил, что "нацистская Германия во время Второй мировой войны вела страшную захватническую войну против Советского Союза", которая стала причиной "невыразимых страданий несметного числа русских, украинцев и других граждан СССР". "Позиция Германии по отношению к этому периоду ее истории предельно ясна, а позиция правительства ФРГ остается абсолютно неизменной", - подчеркнул Шефер.
Внешнеполитическое ведомство Германии прокомментировало ноту МИД РФ с просьбой разъяснить официальную позицию Берлина по поводу слов Арсения Яценюка о "вторжении СССР на Украину и в Германию" в эфире немецкого телеканала ARD. Премьер-министр Украины, как и любой политик или гражданин в Германии имеет возможность высказать свою точку зрения в СМИ, заявил представитель германского МИДа Мартин Шефер (Martin Schäfer) на правительственной пресс-конференции в понедельник, 12 января, в Берлине, отвечая на вопрос корреспондента DW.
По его словам, "это - выражение свободы, которая для нас очень важна". "Поэтому вопросы об интерпретации высказываний следует направлять не правительству Германии, а автору этих заявлений", - указал Шефер.
Одновременно представитель германского МИДа напомнил, что "нацистская Германия во время Второй мировой войны вела страшную захватническую войну против Советского Союза", которая стала причиной "невыразимых страданий несметного числа русских, украинцев и других граждан СССР". "Позиция Германии по отношению к этому периоду ее истории предельно ясна, а позиция правительства ФРГ остается абсолютно неизменной", - подчеркнул Шефер.
www.dw.de/%D0%BC%D0%B8%D0%B4-%D1%84%D1%80%D0%B3-%D0%B2-%D0%B3%D0%B5%D1%80...
Тема себя исчерпала.
If you can read this, thank your teacher.