Вход на сайт
Интервью Яценюка на АRD
9439 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ иван30 09.01.15 23:36
В ответ на:
Я дал прослушать нашему сотруднику. Слоаисту из англии в прошлом. Он сказал.
Слово имеет несколько значений.
Но в данном контесте всегда и везде употребляется исключительно в смысле вторжения.
Я дал прослушать нашему сотруднику. Слоаисту из англии в прошлом. Он сказал.
Слово имеет несколько значений.
Но в данном контесте всегда и везде употребляется исключительно в смысле вторжения.
А я дала прослушать нескольким сотрудникам - англичанам и американцам (все преподаватели языка). И все сказали, что однозначно ни о каком военном вторжении речи нет и так однобоко интерпретировать нельзя.
Сказали, что нужно контекст советской оккупации учитывать, потому что всем известно, что военного вторжения СССР в Германию не было. И подумать, что Яценюк такое сказал, могут только неадекватные люди, которые только и выискивают, к чему бы ещё прицепиться.
Но ноты посылают почему-то не по адресу - не тому, на кого обиделись. Ещё одно подтверждение неадекватности.
If you can read this,
thank your teacher.
If you can read this, thank your teacher.