Login
Интервью Яценюка на АRD
9439 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort olya.de 09.01.15 22:23
В ответ на:
Понятно. Мои знакомые российские СМИ не смотрят, речь шла про реакцию на интервью по ARD.
Понятно. Мои знакомые российские СМИ не смотрят, речь шла про реакцию на интервью по ARD.
У моих тоже, представьте себе. Но они спросили, что же он сказал на самом деле, потому что ни о каком вторжении в буквальном смысле они и подумать не могли. Поэтому так и сказали, что неудачное выражение или потеря смысла при переводе и не стоит даже заострять на этом внимание.
If you can read this, thank your teacher.