Login
Интервью Яценюка на АRD
9439 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Ladunja 09.01.15 16:20
В ответ на:
Идеология вторгаться не может, она распространяется. Если Яценюк бы говорил о советской Идеолгии , то и употребил бы слова "распространение" и "идеология". А тут видно, что его пресс-служба теперь выкручивается и выставляет себя на посмешище.
Идеология вторгаться не может, она распространяется. Если Яценюк бы говорил о советской Идеолгии , то и употребил бы слова "распространение" и "идеология". А тут видно, что его пресс-служба теперь выкручивается и выставляет себя на посмешище.
Вы буквально услышали в украинском высказывании Яценюка слово "вторжение"? Я его не слышала. Его назвал переводчик. Это во-первых.
Во-вторых, я Вам тоже ещё раз лично объясню: считаю выражение неудачным.
Интервью было спонтанным и неподготовленным, вопросы он не знал и отвечал сразу. Вот и выразился двусмысленно. Никакой трагедии не произошло. Пресслужба всё объяснила, все, кому нужно, правильно поняли.
Путин тоже за спинами женщин и детей прятаться собирался, когда "русский мир" на Донбассе защищать обещал. Или это, по-Вашему, тоже не оговорка была? Бедному Пескову постоянно приходится интерпретировать слова Путина. Вас это не смущает?
If you can read this, thank your teacher.