Вход на сайт
Интервью Яценюка на АRD
9439 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
erwin__rommel патриот
в ответ Коко=Koko 09.01.15 14:10
В ответ на:
Я считаю, что укр СМИ перевели с немецкого перевода, а не с оригинала на украинском.
Я считаю, что укр СМИ перевели с немецкого перевода, а не с оригинала на украинском.
Вот даже как?
Скажите,и чем вызван такой новаторский подход? Вообще,где-нибудь были подобные случаи? Когда госТВ,подаёт интервью своего премьера,говорившего на родном языке в переводе с языка иностранного?
Почему бы,вместо того,чтобы натягивать яйца на уши,нбе признать очевидное - Яценю сказал именно то,что сказал. О вторжении СССР в Украину и в Германию.
Учитывая уровень,я никогда не поверю,что оговорка была случайной.
Или украинские политики настолько тупы,что не знают важнейших исторических событий в истории своей страны? Причём,событий совсем недавних,очевидцы которых ещё живы?