Вход на сайт
Еще раз о санкциях
4104 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ zofia236 22.12.14 17:49
В ответ на:
то можно "выяснить" по совершенно бессвязному тексту? Понятно только, что она немецким не владеет вообще.
Вы опять врете! Они больше 20 лет живут в Германии и проблем с немецким не имеют. И текст нормальный и диагноз - предположительно рак, который не подтвердился. Оттего умер человек и зачем оперировали так и останется тайной.
то можно "выяснить" по совершенно бессвязному тексту? Понятно только, что она немецким не владеет вообще.
Вы опять врете! Они больше 20 лет живут в Германии и проблем с немецким не имеют. И текст нормальный и диагноз - предположительно рак, который не подтвердился. Оттего умер человек и зачем оперировали так и останется тайной.
Вы либо читать не умеете, либо осмысливать прочитанное.
нашла письмо от врача первой больницы, предназначенное врачам второй больницы, в котором, конечно же, ничего не поняла.
Документов нет на руках, те, что были, прочесть не может и даже не озаботилась переводом, у врачей ничем не интересовалась, объясняет все на уровне "не могу ответить на этот вопрос", и Вы мне предлагаете "помочь женщине выяснить, отчего же умер ее муж".
В заключение читаем: "Позвонила подруга. Она ознакомилась со всеми данными в письме. У мужа действительно были подозрения на рак. Увеличение лимфоузлов, плохие показания анализов. Операция была необходима. Вины врачей нет".
Вы вообще зачем все это затевали?