Deutsch

Южный поток накрылся.

16.12.14 01:15
Re: Южный поток накрылся.
 
nblеns коренной житель
nblеns
в ответ olya.de 16.12.14 00:54, Последний раз изменено 16.12.14 01:20 (nblеns)
В ответ на:
Стеб над Болгарией, не иначе, которая, по Меркель, тоже "хочет быть надежным партнером", но вынуждена ждать, что скажут в Брюсселе?
Тогда да, стеб.

А кто нарушил договор? Болгария или, якобы, "надёжный партнёр" Россия? О Болгарии как о надёжном партнёре сказал сам Бориссов, который как раз не прерывал действие договора в одностороннем порядке:
Der bulgarische Ministerpräsident hat deutlich gemacht, dass Bulgarien auch ein verlässlicher Partner sein möchte, natürlich auf der Basis von Recht und Gesetz"
(из Вашей ссылки)
А вот это как раз стёб Меркель над Россией и напоминание, что не ЕС отказался от строительства:
"Vielleicht kann man noch sagen, was die Gasleitung anbelangt, dass jetzt von europäischer Seite keine Absage gekommen ist, was South Stream anbetrifft. Keiner der Mitgliedstaaten der Europäischen Union hat hier eine Absage gemacht, sondern solche Zweifel sind von der russischen Seite aufgekommen. Ich finde, man muss in aller Offenheit darüber reden, gerade auch mit Russland, wie sich die Dinge auf der Basis des geltenden Rechts weiterentwickeln.
Меркель призывает открыто говорить о дальнейшем развитии, но на основе действующего закона. Россия ("надёжный партнёр") договор нарушила.
If you can read this, thank your teacher.
 

Перейти на