Login
Южный поток накрылся.
7548 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort nblеns 16.12.14 00:30
В ответ на:
Она ничего не "решает", она предложила Болгарии обсудить переговоры, а это не одно и то же.
Вот это из немецких СМИ:
В ответ на:Im Zusammenhang mit der von Moskau gestoppten Gaspipeline South Stream sollten offene Fragen mit Russland „ganz nüchtern“ erörtert werden.
Она ничего не "решает", она предложила Болгарии обсудить переговоры, а это не одно и то же.
Вот это из немецких СМИ:
В ответ на:Im Zusammenhang mit der von Moskau gestoppten Gaspipeline South Stream sollten offene Fragen mit Russland „ganz nüchtern“ erörtert werden.
Вот это?
" Решает " - это я написала, можете не обращать внимание.
В переводе написано: Меркель выступает за возобновление переговоров по Южному потоку.
В оригинале : Berlin - Kanzlerin Angela Merkel (CDU) hat Gespräche mit Russland über die künftige Energieversorgung Europas befürwortet.
Если для Вас это и есть " перепевы " - то лично я не против.
"Мне столик с видом на мечту, Эспрессо и фламбе заката."