Допустим, Вы являетесь счастливым обладателем электрического кипятильник, который автоматически выключается, при достижении определенной температуры
- отключения не произойдет, если вы будете удерживать выключатель пальцем. Так понятно?
В нашем случае важен сам факт наличия такого передатчика у гражданского борта и отсутствие такового у борта номер 1.
Уже только это делало бы невозможным совершение ошибки идентификации объекта.

Может использовать, только это сигнал будет являться для него не средством защиты, а лишь маскировкой.

Нет, конечно. Распознавательная система «свой-чужой» это отдельная история. Малазийский борт подает лишь сигнал о том, что он есть малазийский гражданский самолет.
Над монитором оператора самоходки располагается опломбированный щиток. Там находится система - «защита от дурака», которая срабатывает в том числе, если
маркер захвата навели на гражданский борт. В этом случае на экране загорается специальный сигнал в виде полукруга и пуск ракеты блокируется.
Эту защиту можно отключить.