Deutsch

Родина - мать?

20.01.05 15:38
Re: Родина - мать?
 
Mutaborr13 коренной житель
Mutaborr13
в ответ lavazza 20.01.05 15:24
С каких пор Heimat стало называться не Родиной?
И еще:если в русском языке глагол родиться и
Родина имеют одинаковый корень,то это,во-первых,
совсем не означает,что в немецком должно быть тоже самое
и во-вторых,вытекающее отсюда по твоему мнению следствие,
что Heimat-это не Родина.

У херра Обера - свой словарь русско-немецкага и немецко-русскага языкa
Недавно он утверждал, что <Bauer> и крестьянин - не одно и то же.
Теперь он за <Heimat> с "Родиной" взялся. Причем почемуто слово "Отечество" или слово "Отчизна" - он - игнорирует.
Ющенко нужен не президент с криминальным прошлым,а президент с криминальным настоящим.(c)
~~~~~~~~~~Привилегии евреев-Kontingentflüchtlingen в ФРГhttp://eleft.com/199
 

Перейти на