Вход на сайт
Порошенко отрезал Донбасс от всех выплат.Пусть их дети сидят в подвалах
4170 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Guinplen_3 16.11.14 21:04
В ответ на:
«У нас пенсии будут, у них — нет» (в этом случае в украинском варианте было бы «У нас пенсії будуть, у них — ні»),
так как из-за такого манипулирования может действительно создаться ошибочное впечатление, что президент говорит о будущем времени
«У нас пенсии будут, у них — нет» (в этом случае в украинском варианте было бы «У нас пенсії будуть, у них — ні»),
так как из-за такого манипулирования может действительно создаться ошибочное впечатление, что президент говорит о будущем времени
Если говорят про один народ в будущем времени, то странно, что про другую часть народа - в настоящем.
И почему такое несоответствие только в вопросе с пенсиями?
Дальше про школы и подвалы опять в будущем.
В конце концов в правильной речи существует согласование времен.
.....Может Порошенко украинский не знает?
«Люди мыслят стадом. Стадом же они сходят с ума, но в сознание приходят медленно и поодиночке». Чарльз Маккей