>Вы себя к етой Родине отнесли. Вы же себя почему то не отнесли к восточной Германии.
>Или тут язык не такой и дубы не те и штрудель не пекут? Не путайте Гебурцорт и Родину
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Я понимаю, что вам, как и многим другим на данном форуме, кто воспитан на русской культуре в это трудно поверить,
но я ведь уже обьяснял и еще раз повторяюсь, что в немецком языке нет слова, которое обозначало бы то же самое,
что и русское слова Родина, поэтому такая проблема отпадает сама собой.
Есть Geburtsort, Vaterland, Heimat, но эти понятия не равноценны русскому слову Родина.
В немецком языке имеются понятия alte Heimat, neue Heimat, никаких противоречий.
Неужели так трудно понять, что всякие системы ценностей имеют право на существование, а не только русская система ценностей?
Если у вас есть Родина, а у меня Heimat, то меня это устраивает, я не собираюсь вам навязывать мою систему ценностей. Но вот вы как то отказываете мне в том же праве.
Я полноправный гражданин Германии (ГДР я не застал), у меня договор с Корпорацией под названием Германия.
Меня это устраиват.
Отнощения с другими гражданами Германии у меня в основном чисто деловые, и это хорошо, мне это нравится.
Мне не нужно сентименальности или любви, мне нужно корректное отношение ко мне и соблюдение немецких законов,
и это фукционирует.
Если у кого-то другая система ценностей, то и она имеет право на существование, kein Problem.
No eсли эта система ценностей входит в конфликт с немецкой системой ценностей, то я тут ни при чем.

___________________________
~Wer lesen kann, ist im Vorteil~