Login
В авиакатастрофе во Внуково погиб президент нефтяной компании
1265 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort nblеns 21.10.14 16:33, Zuletzt geändert 21.10.14 16:40 (SobakaNaSene)
В ответ на:
Он поддерживает их тем, что присоединяется.
Он поддерживает их тем, что присоединяется.
Нет. Он подчиняется, а не присоединяется. Как солдат на войне.
Как там на языке оригинала? Может, подкинем ветку Переводчикам.
ПС. Если большинство здесь адекватных пользователей в большинстве случаев придерживаются правил ДК, то есть подчиняются "местному закону", вовсе не означает, что они их (эти правила) ПОДДЕРЖИВАЮТ. Признают, как вынужденную необходимость.
Хороший собеседник не только слушает, но и подливает...