Login
ДНР перемирие закончено изза удара Украиной ракетами Точка-У по собранию Донецка
2826 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort GANDJUBAS 21.10.14 13:57
Ааа, Вы это имеете в виду. Так это во втором предложении. Главное мной выделенное место было, что их туда вообще не пустили и никаких бомб они там видеть не могли.
Вы писали:
И почему Вы выделили два предложения, указывающие на то, что HRW не пустили к обстрелянному месту, где дислоцируются ПВО?
Предложением раньше указано, что по этому месту отработали кассетными бомбами и там сидят сепаратисты. Но то, что они сами себя бомбят - звучит логично.
Их не пустили на ту территорию, которая, якобы, была обстреляна - это представители узнали со слов сепаратистов. Они сами бомбы не видели, а видели только установку, но само место они не смогли посетить (их почему-то не пустили) и единственное "доказательство" - слова самих же сепаратистов. А им веры мало.
А что за evidence? Слова "очевидцев". Я Вас умоляю.
Вообще во всей статье очень часто встречаются пассажи, в которых они признаются, что не смогли подтвердить, или не смогли посетить, у них не было доступа и достаточных доказательств. Ну как можно верить тем, кто ссылается исключительно на ОБС?
Ну несерьёзно, честное слово.
Пусть поедут в украинские части и посмотрят, что у них за снаряды. Раз армия клянётся, что не применяет запрещённые бомбы, то должны показать правозащитникам всё. Но почему-то не едут они туда.
Вы писали:
И почему Вы выделили два предложения, указывающие на то, что HRW не пустили к обстрелянному месту, где дислоцируются ПВО?
Предложением раньше указано, что по этому месту отработали кассетными бомбами и там сидят сепаратисты. Но то, что они сами себя бомбят - звучит логично.
Их не пустили на ту территорию, которая, якобы, была обстреляна - это представители узнали со слов сепаратистов. Они сами бомбы не видели, а видели только установку, но само место они не смогли посетить (их почему-то не пустили) и единственное "доказательство" - слова самих же сепаратистов. А им веры мало.
В ответ на:
Неопровержимых, возможно, нет. Но там же абзацем раньше сказано:
The evidence overwhelmingly indicates that these rockets were fired from government-held areas near the village of Novomykhailivka, southwest of Donetsk.
Неопровержимых, возможно, нет. Но там же абзацем раньше сказано:
The evidence overwhelmingly indicates that these rockets were fired from government-held areas near the village of Novomykhailivka, southwest of Donetsk.
А что за evidence? Слова "очевидцев". Я Вас умоляю.
Вообще во всей статье очень часто встречаются пассажи, в которых они признаются, что не смогли подтвердить, или не смогли посетить, у них не было доступа и достаточных доказательств. Ну как можно верить тем, кто ссылается исключительно на ОБС?
В ответ на:
Human Rights Watch was not able to conclusively attribute responsibility for this attack....
but Human Rights Watch was not able to access it.
While it was not possible to conclusively determine responsibility for many of the attack...
in some cases, it was not possible to determine what weapon caused the death or injury...
Human Rights Watch was not able to conclusively determine that this attack...
Human Rights Watch was not able to determine who fired the rockets because both government and rebel forces were within the minimum and maximum range of the rockets.
Human Rights Watch was not able to conclusively attribute responsibility for this attack....
but Human Rights Watch was not able to access it.
While it was not possible to conclusively determine responsibility for many of the attack...
in some cases, it was not possible to determine what weapon caused the death or injury...
Human Rights Watch was not able to conclusively determine that this attack...
Human Rights Watch was not able to determine who fired the rockets because both government and rebel forces were within the minimum and maximum range of the rockets.
Ну несерьёзно, честное слово.
Пусть поедут в украинские части и посмотрят, что у них за снаряды. Раз армия клянётся, что не применяет запрещённые бомбы, то должны показать правозащитникам всё. Но почему-то не едут они туда.
If you can read this, thank your teacher.