достаточно ли ее понимали, или часто приходилось переспрашивать и возникали ли недоразумения... не говоря уже о моральных страданиях немцев.
+++++++++++++
Это уже другая постановка вопроса. Но, сначала Вы писали, что коллегам ломанный язык надоел
++++++++
Кстати, работодатель оплатил ей "Mutterschaftsurlaub", ее уволили после того, как она снова начала работать.
++++++++++
А у него был выбор? Она же ему не сообщила о беременности утром, после зачатия! (и то, было бы уже поздно) А поведала об этом, за месяцев так 4-5 до final countdown.
+++++++++++++
... но эту женщину взяли с надеждой на то, что она со временем освоит немецкий язык...
++++++++++++
.. и с надеждой, что она не так скоро забеременеет!
Pech gechabt!
++++++++++++++
Вы бы согласились слышать ломаный русский язык по телефону, если бы вы в России позвонили в какое-нибудь учреждение
+++++++++++++++
не согласен. Кстати, я когда в Киеве билеты в оперный по телефону заказываю (где они в 10 раз дешевле, чем в Германии) не только ломанному украинскому рад, а был бы счастлив и на ЗИМБАБВИЙСКОМ положительнаы ответ поличить! Может и не совсем удачныкй пример, не хотел тут читателей из Зимбабвэ обидеть!